Quansheng UV-K5, traduzione manuale firmware F4HWN

[em]

Per chi fosse interessato ho tradotto (tramite google) in pdf il manuale inglese online Firmware F4HWN v3.3 per UV-K5.

Github F4HWN  https://github.com/armel/uv-k5-firmware-custom/releases
Il manuale relativo in inglese:
https://github.com/armel/uv-k5-firmware-custom/wiki/Radio-operation#air-copy

La parte del manuale che tratta dell'analizzatore di spettro (che è qui https://github.com/armel/uv-k5-firmware-custom/wiki/Spectrum-analyzer) non l'ho messa perchè sempre nel medesimo link lui indica altro link dove è reperibile un pdf con istruzioni più dettagliate (compilate da altra persona) QuanSheng.UV.K5.Spectrum.analyzer.guide.EN.pdf , quindi ho tradotto quest'ultimo.

Può darsi che ci sia qualche errore o parola non tradotta in modo preciso ma in linea di massima mi sembra più che decente.

E' in formato A5 perchè l'ho stampato e quindi risulta molto più comodo rispetto all'A4.

[Dual]

Grazie EM per aver condiviso il tuo lavoro, in italiano risulta tutto più immediato da capire.

[Geronimo]

Abituato a leggere queste guide sempre in inglese mi fa piacere leggerle in italiano, anzi mi dispiace non lo siano tutte, maledetto inglese.

[em]

Di nulla...
Aggiungo qui il formato verticale (sempre A5) che in effetti se stampato risulta meglio consultabile rispetto a quello orizzontale.

[Dual]

Verticale o orizzontale l'importante è che si legga, comunque io non lo stampo, lo consulto solo quando serve, ormai ho consumato troppo inchistro e troppa carta.