manuale intek kt 210 ee

[intek93]

Salve, sono nuovo di questo forum volevo chiedere se qualcuno è in possesso di un manuale per una intek kt 210 ee?
ho cercato su internet ma non trovo nulla  la radio in questione se non erro dovrebbe essere uguale alla cte ct 1600 della quale non trovo il manuale almeno in italiano.
oppure se ne sapete qualcosa al riguardo tipo su che frequenze opera e come impostare le frequenze?
grazie in anticipo[/font][/font][/font]

[RadioLino]

Ciao! L'apparecchio è molto vecchio e per questo è difficile reperire il manuale, ho però trovato il link con il PDF in Tedesco, puoi sempre tradurlo con Google Translator, poi per le caratteristiche non c'è bisogno di traduzione, per il resto non c'è molto da sapere per utilizzarlo, visto che più semplice di così non si può, al limite se hai problemi a utilizzare la sintonia a Contraves (le rotelle) o per gli altri comandi posso darti qualche dritta.

P.S. In realtà a differenza di quanto scritto nel manuale l'apparato dovrebbe funzionare da 140.000 a 149.995 Mhz

http://pdf.textfiles.com/manuals/SCANNERS-A-E/Albrecht_CT1600%20VHF%20Handheld%20Tranciever_Manual.pdf

[iRadiato]

Salve a tutti, ecco qualche altra informazione su questo portatile......


Portable VHF FM Transceiver KT-210EE

Paese                                   Italia   
Produttore / Marca             INTEK S.p.A.; Milano
Anno                                    1980 ?? 
Tipo                                      Ricevitore/trasmettitore amatoriale
Semiconduttori                    42
Circuito                                Supereterodina a doppia / tripla conversione; ZF/IF 16900/455 kHz
Gamma d'onda                     VHF 140.000/150.000 Mhz
Potenza in TX                       Hi: 3 Watt  Low: 1 watt
Tensioni di funzionamento  Batterie (di accumulatori e/o a secco) / 12 Volt
Altoparlante                         AP magnetodinamico (magnete permanente e bobina mobile) / Ø 4 cm = 1.6 inch
Potenza d'uscita                  0.2 W (qualità ignota)

Modello                                 Portable VHF FM Transceiver KT-210EE - INTEK S.p.A.; Milano
Materiali                               Plastica (non bachelite o catalina)
Forma                                   Tascabile (portatile molto piccola), a batterie, < 20 cm.
Dimensioni                           (LxAxP)    65 x 116.5 x 35 mm / 2.6 x 4.6 x 1.4 inch
Peso netto                            0.560 kg / 1 lb 3.7 oz (1.233 lb)

[RadioLino]

Tradotto alla buona con il traslatore, ma sempre meglio di niente

CT 1600
Walkie-talkie
VHF 144 MHz
Modello Amateur
Istruzioni per l'uso
Tedesco
ALAN Electronics GmbH Hanauer Landstrasse 439, D-60314 Frankfurt am Main
Walkie-talkie CT 1600 VHF 144 MHz Page 2
1 Generali
L'ALAN CT 1600 è una radio portatile FM per la banda amatoriale 2 m con 5.200
Canali nella gamma di frequenza da 142 MHz a 149 MHz. L'ALAN CT 1600 è
soprattutto per operazioni mobili e portatili. Il tono built-1750Hz e
la deviazione di frequenza commutabile di 600 kHz è garantito un funzionamento del convertitore.
2 potenza di trasmissione
La potenza di trasmissione di ALAN CT 1600 è di adattarsi alle diverse esigenze
due livelli di regolazione. In L'alto livello di potenza tip uscita RF 3 watt,
mentre in modalità LOW, una potenza di 0,15 watt uscita. Il livello di potenza
LOW è raccomandato capacità della batteria per la conservazione.
3 Specifiche
Gamma di frequenza 142 MHz a 149 MHz
Relè vassoio + 600 kHz o - 600 kHz, selezionabile
Spaziatura tra i canali 10 kHz / 5 kHz
Numero di canale 800
Squillo 1750Hz tono
Sintetizzatore di frequenza PLL sintesi
Stabilità di frequenza + / - 1,5 kHz
Tipo di trasmissione Potenza 3 W o ridotta 0.15W, commutabile
Vibe Unwanted - 60 dB
Impedenza di uscita 50 ohm
Temperatura ambiente - 10 ° C a + 60 ° C
Dimensioni della radio 116,5 millimetri x 65 mm x 35 mm (AxLxP)
Dimensioni Battery Pack 64 millimetri x 65 mm x 35 mm (AxLxP)
Peso 470 g con batteria / antenna
Modulazione di frequenza di modulazione (FM)
Modulazione + / - 5 kHz + / - 200 Hz
Tensione di alimentazione Tensione nominale 8,4 V DC
Campo ammissibile: 6 V a 12 V
disponibili: min. 7,5 V
Consumo di corrente Invia HIGH (3 W) 550 mA
(Tensione nominale) LOW (0,15 W) 220 mA
Potenza assorbita con ricezione max. Potenza di uscita audio di circa 130 mA
(Tensione nominale A) con squelch viene attivato circa 20 mA
Tipo di ricevitore Double Super
Frequenze intermedie prima IF: 10.695 MHz, 2 ° IF: 455 kHz
Sensibilità del ricevitore migliore dello 0,5 mV a 20 dB S / N
Sensibilità Squelch meglio di 0,4 mV
Selettività + / - 7,5 kHz - 6 dB
+ / - 15 kHz - 60 dB
Potenza riproduzione LF superiore a 300 mW al 10% THD
Risposta in frequenza di riproduzione 300 Hz (+10 dB) a 3 kHz (-8 dB)
AF impedenza di uscita 8 ohm
Walkie-talkie CT 1600 VHF 144 MHz Page 3
4 Start-up
Figure Figura 1, Figura 2 e la Figura 3 mostra la posizione delle porte principali, e
Controlli di ALAN CT 1600 Walkie dispositivo.
4.1 Connect. Porta antenna (Fig. 1, punto 1), con un'antenna adatta
4.2. Collegare la batteria (Fig. 2, articolo 12) per l'unità base (Figura 2, punto 10) Se
Tenere la radio palmare nella normale posizione operativa, la batteria è sul
Inferiore dell'unità base per il set bordo laterale, e nelle scanalature
diapositiva due lati alla fermata inserito a sinistra.
5 porte ed elementi di comando
5.1 connettore d'antenna
Deve essere eseguita presso il connettore BNC per l'antenna (Fig. 1, punto 1) un'antenna elicoidale in gomma
oppure - tramite cavo coassiale adatto - un cellulare o idoneo
Collegamento della stazione radio base con impedenza di 50 ohm.
5.2 display a LED
Il LED (Fig. 1, punto 2) mostra tenere premuto il tasto PTT (Figura 2, punto 11), la modalità di trasmissione
di. Quando la capacità della batteria è bassa, e solo per la modalità di trasmissione
non è più sufficiente, il LED non è acceso. Il LED sul retro della batteria
si accende quando l'alimentatore in dotazione ricarica la batteria.
5.3 squelch
Aumento Ruotando la manopola SQL designato controllo (Fig. 1, punto 3) in senso orario
La soglia che deve raggiungere un segnale ricevuto di essere sentito come un segnale a bassa frequenza per
può. Non superare il segnale ricevuto è al di sotto di questa soglia, la parte NF-riproduzione è
silenziato. Ruotando le Squelchstellers in senso antiorario, il
Soglia abbassato, in modo che i segnali più deboli saranno udibili. Nel minima-
Posizione è la piena sensibilità del funzionamento del ricevitore: il rumore in aperto
Squelch vermindet qualcuno riceve un segnale RF secondo l'HFSignalstärke ricevuto.
5.4 volume di riproduzione
La manopola VOL marcato (Fig. 1, punto 4) viene utilizzata per regolare il volume di riproduzione
durante l'operazione di ricezione. Girando in senso orario aumenta la
Volume, se lo squelch è aperto.
5.5 Interruttore principale canale
Con l'interruttore canale principale (Fig. 1, punto 7), la frequenza di funzionamento del dispositivo progettato
adeguato. Il "500" corrisponde ad una frequenza di 145,000 MHz quando il 5 -
Interruttore canale kHz (Fig. 1, punto 6) "0 KHz" è nella posizione. Se l'interruttore è in
Posizione "+ 5 KHz" è la frequenza di funzionamento nominale di 145,005 MHz.
Le posizioni 000-199 e 499 di cui sopra non sono definiti. Impostazioni nel
Gamma 200-490 inserire le frequenze di funzionamento di 142.00 MHz a 149.00 fissi.
Walkie-talkie CT 1600 VHF 144 MHz Page 4
5.6 Interruttore canale + 5 kHz
Con l'interruttore a scorrimento (Fig. 1, punto 6) può il digitale con l'interruttore principale canale
(Fig. 1, punto 7) impostato aumento nominale di frequenza di funzionamento da 5 kHz. Nella posizione di scorrimento
"+ 5 kHz" dell'interruttore è la frequenza selezionata è sempre superiore a 5 kHz sulle principali
Interruttore canale è attivato. Nella "O KHz" è presente alcun spostamento di frequenza.
5.7 off
Con il PWR interruttore a scorrimento (Fig. 1, punto 5) può essere la radio portatile acceso e
off. La posizione di A è caratterizzata dall'etichetta "ON" nel
Posizione "OFF" è spento l'apparecchio.
5.8 tasto PTT
Con il lato della radio montata tasto palmare (Figura 2, punto 11) è pronto per funzionare a
Dispositivo è acceso, il trasmettitore.
5.9 Presa per microfono esterno e il pulsante PTT
A proposito del MIC designato da 1,5 mm jack (Figura 1, punto può essere un esterno
Microfono a condensatore connect (capsula electret). Collegare il jack
commutato sebsttätig dal microfono a condensatore incorporato. Una spina adatta
incluso con il ALAN CT 1600 (pacchetto accessorio). By circuito adatto
è possibile zuzsätzlich il collegamento di un tasto voce.
05:10 Jack per altoparlante esterno
Circa la SP designato 3 jack mm (Fig. 1, punto 9) può essere un esterno
Altoparlanti con 8 ohm o le cuffie con un'impedenza di 8 ohm o
collegare superiore. A auricolari dinamici idonei inclusi con l'
ALAN CT 1600, inoltre è collegata una spina corrispondente (accessorio pack).
05:11 pacco batteria
Le foglie fornite con il pacco batterie NiCd ALAN CT 1600 (Figura 2, punto 12)
essere ricaricata con caricabatterie idonei dal programma di accessori ALAN, vedere
Il punto 5.2.
05:12 commutazione della potenza di trasmissione
Con l'interruttore sul pannello posteriore (Figura 3, punto 13) può il mittente
Potenza di uscita tra Typ 3 HF e 0.15 W switch RF.
05:13 trasmissione di frequenza deviazione per il funzionamento del convertitore
Con l'interruttore sul pannello posteriore (Figura 3, punto 14) può essere in modalità relay
un vassoio della frequenza di trasmissione di 600 kHz per attivare la relativa frequenza nominale operativa,
come è richiesto l'uso di relè radio amatoriale. Nel
Posizione interruttore "SIMP" viene inviato e ricevuto sulla stessa frequenza di funzionamento. In
posizione "DUP" è la differenza di frequenza tra trasmissione e in ricezione
600 kHz (offset del relè di frequenza).
5:14 cambiamento della deviazione di frequenza
Walkie-talkie CT 1600 VHF 144 MHz Page 5
Con l'interruttore sul pannello posteriore (Figura 3, punto 15) può essere regolata se l'
Deviazione di frequenza di 600 kHz sopra (posizione "+600") o 600 kHz sotto la operativo
Dovrebbe essere frequenza nominale. Nella "600" è la frequenza di trasmissione 600 kHz sopra
la frequenza operativa è progettata nel "-600" 600 kHz seguito.
05:15 generatore di tono a 1750 Hz
Dal lato della radio portatile montato TONE pulsante (Figura 2, elemento 16)
accendere la sezione di trasmissione e la frequenza del segnale RF modulato con detta frequenza audio a 1750 Hz.
Questa suoneria è particolarmente adatto per l'apertura di ripetitori radio amatoriali.
6 Istruzioni operative
6.1 modalità di ricezione
6.1.1 Collegare al connettore BNC per l'antenna, un'antenna adeguata.
6.1.2 Accendere il ALAN CT 1600.
6.1.3 Selezionare la frequenza di funzionamento desiderata con il selettore di canale.
6.1.4 Impostare il volume di riproduzione desiderato con il controllo del volume VOL.
6.1.5 Set SQL con il silenziamento manopola di soglia in modo che i segnali desiderati
Aprire l'intensità del campo squelch in non vale la ricezione dei segnali dal ricevitore
rimane disattivato.
Modalità di trasmissione 6.2
6.2.1 È l'ALAN CT 1600 pronto per il funzionamento premendo il tasto PTT del trasmettitore
on.
6.2.2 In direzione Einsprechöffnung il microfono sul pannello anteriore (MIC), con
volume normale ad una distanza di 10 a 20 cm di lingua, mentre il pulsante PTT
è premuto.
6.2.3 il tasto PTT viene rilasciato alla fine del passaggio di trasmissione, per cui il
Trasmittente e la ricevente viene riattivata automaticamente.
6.3 Risoluzione dei problemi
In caso di problemi durante il funzionamento del dispositivo, si raccomanda
procedere nel seguente ordine quando la risoluzione dei problemi. Qualora il
Non lasciate che un malfunzionamento così a risolvere, contattare Alan confidando il proprio rivenditore.
6.3.1 quindi controllare la batteria per ricaricare contatto sufficiente e adeguata
Unità di base.
Walkie-talkie CT 1600 VHF 144 MHz Page 6
6.3.2 Sostituire l'interruttore principale canale di un canale nel centro del campo di frequenza di funzionamento
(Mb) garantire che il sintetizzatore di frequenza PLL funziona in modo sicuro.
6.3.3 Controllare l'impostazione del volume corretta.
6.3.4 Controllare la corretta impostazione della soglia squelch.
6.4 Ricarica della batteria
6.4.1 Collegare il caricabatterie alla rete elettrica (230 V AC, 50 Hz).
6.4.2 Accendere il ALAN CT 1600 o scollegare la batteria dall'unità base.
6.4.2 Collegare il pacco batteria mediante l'adattatore CA collegando il cavo di ricarica
La spina nella presa di ricarica (indicato con "DC 13,8") sul retro della batteria
Imballare.
Importante: la batteria deve essere separato dall'unità base per la ricarica, in modo che il danno
escluso della radio da un Leerfaufspannung forse eccessivo il caricabatterie
è.
6.4.3 Se la batteria è completamente scarica, il tempo di ricarica è di circa 15 ore.
Note: Evitare la scarica profonda della batteria! Scariche profonde accorciano la
Durata della batteria.
Le cellule NiCd contenute nel pacco batterie avranno bisogno dopo una conservazione prolungata
diversi cicli-up e-scarica per recuperare la loro capacità nominale pieno.
Questo effetto è tipico delle batterie NiCd e non con il caricabatterie
condizionale!
PROTEZIONE AMBIENTALE: Non gettare le batterie NiCd usate nei rifiuti domestici!
Si prega di utilizzare l'opzione di ritorno nella raccolta pubblica di
Autorità locali o il rivenditore.

[intek93]

Grazie per le risposte, allora diciamo che per i comandi non ho nessun problema l'unico problema è per la sintonia a  Contraves se potete aiutarmi...

[RadioLino]

In pratica funziona così, le tre rotelle rappresentano la terza la quarta e la quinta cifra (la sesta la selezioni con la levette +5khz) della frequenza che è possibile impostare, in quanto le prime due sono scontate perché l'apparecchio funziona solo sui 140 Mhz, cioè da 140.000 a 149.995 quindi significa che 14 è ovvio ....per questo motivo non ci sono le rotelle.

Ad esempio se vuoi andare sulla frequenza 145.600 dovrai selezionare con le rotelle in numeri 560, questo vuol dire che... il 5 sta per 145 Mhz e 60 per 600 khz, non so se mi hai capito in quanto potrebbe sembrare complicato ma in realtà è quasi elementare.

Ti faccio un altro esempio...  per selezionare la frequenza 142.750 Mhz dovrai impostare 275
... poi l'ultima cifra (la sesta) è sempre zero, almeno che tu non usi la levetta +5khz che in questo caso diventerebbe 142.755.

Dimmi se hai capito senno proverò a spiegarmi diversamente

[intek93]

Perfetto grazie ora mi è tutto chiaro... non pensavo fosse così semplice la faccenda.
grazie mille.